A Thought in Your Head!

Hier matin (lundi), j'ai maquillé les Quills pour un shooting photo. Enfin j'ai maquillé 2 Quills sur 4...
Dave qui a la peau très claire et rapidement réactive (ou une peau d'ado, si on veut être objectif, hihi), et Andrew qui avait un cocquard, du à une mandale qu'il s'est prise de la part... d'une fille en colère. :D (On me demande de préciser que la fille en colère n'était pas Sam, juste une inconnue devant Hungry Jack's... Nom de Burger King ici en Australie)

Bref, le résultat est paru aujourd'hui dans l'équivalent du 20Minutes (ou Métro, comme vous voulez, un gratuit quoi) de Brisbane, mx.
Tadaaa!

La légende dit:

Help return these animals to their enclosure at The Zoo

John Pickering, Dave Butler, Billy Bodean ad Andrew Stone of The Quills will hit The Zoo on Thursday night at 8pm as part of their southeast Queensland tour. A Though in Your Head is their new collection of songs that they plan to turn into an album next year. Will they top 4ZZZ's top 20 list again?

Traduction:

Aidez ces animaux retourner dans leur enclos au Zoo

John Pickering, Dave Butler, Billy Bodean et Andrew Stone des Quills (Les Plumes) vont mettre le feu au Zoo (ndlr: bar de Brisbane dans la Valley) jeudi soir à 20h, l'une des étapes de leur tournée dans le sud-est du Queensland. A Thought in Your Head (Une Pensée dans ton Esprit) est leur nouvelle collection de titres qu'ils prévoient d'enregistrer l'année prochaine. Seront-ils encore une fois 1er du top 20 de 4ZZZ (ndlr: radio locale)?

Si par hasard, toi lecteur, tu es à Brisbane jeudi 25 septembre (après demain donc) et que tu ne sais quoi faire:
Rends-toi donc dans Fortitude Valley, cherche le Zoo ( le pub, pas l'endroit où on enferme les zanimaux), sors 5 malheureux Dollars de ton portefeuille et viens kiffer de la bonne musique.
Si par contre, tu es une fille célibataire, belle ou moche ranafout', oublie tout ce que tu viens de lire. :D

Et si tu as moins de 18ans, rendez-vous samedi 11octobre. Je reposterai les détails en temps et en heure.


Liens des Quills, des shows et plein d'autres trucs sur les Quills un peu plus bas dans les liens du blog.